REN HANG IN PEACE

REN HANG IN PEACE
Premiere: Fotografisk Center i København, 26. marts 2022
Tourné: Galleri Image i Aarhus, april 2022

Om forestillingen
“Jeg føler mig som en drage i snor, der svæver rundt i luften.”
Ren Hang, 2013, Beijing, Kina

Ren Hang In Peace (R.H.I.P) er en dansk-kinesisk forestilling, der omhandler den internationalt anerkendte kinesiske kunstfotograf, Ren Hang (1987-2017). Om hans liv, værk og indre og ydre kampe for at skabe og vise sin kunst.

Forestillingen er research-baseret og bygger på artikler, en portrætfilm, en monolog, fotos, digte, blogtekster og -videoer, om og af Ren Hang, der oversættes fra kinesisk til dansk. Ren Hang In Peace (R.H.I.P) udspiller sig steds specifkt i udstillingsrummet på Fotografisk Center i København og Galleri Image i Aarhus.

Dramatiker: Gritt Uldall-Jessen
Monolog: Ren Hang (CHN)
Research, tolkning & oversættelse: Jimbut Jun Feng (DK/CHN)
Iscenesættelse: Johan Sarauw
Skuespillere: Zenghao Yang (CHN) & Troels Kortegaard-Ullerup
Scenografer: Gu Menwen (CHN) & Veronica Fabon Jacobsen
Lyddesigner: Asger Kudahl
Lysdesigner: Jakob Juul
Tekniker: Brian Larsen
Assistenter: Faun & Christian Hørby Rasmussen
Plakatfoto: Cai Yiyun (CHN)
Kallegrafi: Azhong (CHN)
Presse-fotos: Birk Tomassen
Trailer: Helle Lyshøj

Produceres af Nydanskeren Jimbuts Kulturforening. Den er støttet af Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Scenekunst, S.C. Van-fonden og Bikubenfonden.

Trailer

Pressefotos

Forestillingsbilleder fra Fotografisk Center, København

Forestillingsbilleder fra Galleri Image, Aarhus